?????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? pg ???????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????